当前信息：同声传译专业是什么(同声传译专业需要经过特殊训练才能胜任)-华夏社团网

首页 > 头条 >

2023-04-05 07:41:47 来源:互联网

【资料图】

最佳答案同声传译，简称同传，又称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式，特点是效率高。

同声翻译，简称同声翻译，又称同声翻译和同步口译。它是一种口译方法，翻译人员不断地将其演讲内容传译给观众，不断切断演讲者的演讲，具有效率高的特点。同声翻译人才是世界上稀缺的人才，中国同声翻译人才更是稀缺。对于在经济、贸易、科技、政治和法律等领域学习的专业同声翻译人才来说，这仍然是一个空白。

近年来，职业调查显示，英语已逐渐成为最困难的就业专业之一，但主要雇主对同声翻译的需求只是增加，甚至极其缺乏。同声传译专业一般需要经过特殊培训，难度很大，国内同声翻译专业较少，相对而言，海外高校在培养同声传译方面做得更好。

关键词：

湾区经济论坛论道广东佛山聚焦企业高质量发展